Je m’appelle Ayelén Bosch, j’ai un baccalauréat en sciences de la communication. Je suis né avec un handicap physique dû à une paralysie cérébrale. Je n’ai jamais roulé, rampé, assis ou démarche. Mon handicap moteur me limite à avoir une vie indépendante dans plus de 90% des activités quotidiennes. Je vois la vie à partir d’un fauteuil roulant, toujours 50 centimètres en dessous du reste du monde.
Si vous êtes dans cet état, vous devez apprendre à programmer toutes vos activités, car cela ne dépend jamais de vous. Tout d’abord, apprenez à contrôler vos sphincters. Si vous avez besoin d’aller aux toilettes, vous devez attendre quelqu’un d’autre qui vous aide. Alors, n’attendez jamais jusqu’à la dernière minute. Si vous voulez aller au lit, allez au lit et attendez que quelqu’un vous aide. Si vous avez besoin de boire de l’eau, demandez à quelqu’un et attendez. Tu apprends à être patient. Votre vie tourne à une échelle de temps différente. Tout ce que vous faites ou avez besoin prend plus de temps.
Quand j’étais à l’école, beaucoup de mes camarades de classe s’ont réveillés 30 minutes avant le début de la classe et courent à l’école. Partout où je vais, j’ai besoin que mes parents commencent à me préparer au moins une heure à l’avance, parfois plus. Les tests scolaires que mes camarades de classe ont fait en une heure ou une heure et demie, m’a pris deux, trois, et parfois quatre heures si le sujet était l’Histoire, où il est nécessaire d’écrire plus.
Tout ce que j’ai fait m’a coûté le double effort que les autres. Néanmoins, les personnes handicapées apprennent à vivre avec leurs limitations et à se concentrer sur les choses qu’elles peuvent faire au lieu de se plaindre des nombreuses autres qu’elles ne peuvent pas faire. Ma vie est 80% du temps en face de l’ordinateur et internet parce que c’est ma fenêtre sur le monde. Ma réalité est différente, et je pense que la seule chose que je peux faire est d’aller de l’avant.
ENGLISH
My name is Ayelén Bosch, I have a bachelor’s degree in Communication Science. I was born with a physical disability due to cerebral paralysis. I never rolled, crawled, sit or gait. My motor disability limits me to have an independent life in more than 90% of the daily activities. I see life from a wheelchair, always 50 centimeters below the rest of the world.
If you are in this condition, you need to learn to program all your activities, since it never depends on you. First, learn how to control your sphincters. If you need to go to the toilet, you need to wait for someone else who helps you. So, never wait until the very last minute. If you want to go to bed, go to the bed, and wait for someone to help you. If you need to drink water, ask someone, and wait. Everything in life is waiting. You learn to be patient. Your life runs at a different timescale. Everything you do or need takes more time.
When I was at school, many of my classmates just get up 30 minutes before the class starts and run to school. Everywhere I go, I need my parents to start preparing me at least one hour in advance, sometimes more. The school tests that my classmates made in one hour or one and half hours, took me two, three, and sometimes four hours if the topic was History, where it is necessary to write more.
Everything I have done has cost me double effort than others. Nevertheless, handicapped people learn how to live with their limitations and to focus on the things that they can do instead of complaining about the many others that they cannot do. My life is 80% of the time in front of the computer and internet because this is my window to the world. My reality is different, and I think that the only thing I can do is to go forward.